|
|
 |
Le Podariko
Beaucoup de gens font encore de nos jours très attention à la première personne qui va entrer dans leur maison le premier jour de la nouvelle année. Ainsi on dit que la veille pour le réveillon, il faut inviter une personne de son entourage (souvent de la famille) que l’on sait être une bonne personne, pure (peut aussi être un enfant) à venir leur faire le podariko. Quand il arrive à leur maison, ils lui demandent de marcher sur une barre de fer, et d’entrer dans la maison au moment de la nouvelle année. La maîtresse de maison offre ensuite un festin a la personne qui vient de faire le podariko pour la bonne année. De nos jours, la maîtresse de maison lui donne des pommes et une part de gâteau aux coings, ou tout autre gâteau qu’elle aura préparé pour les fêtes. |
 |
Des pneus qui crissent
Si vous roulez en voiture dans les rues d'Athènes, vous entendrez parfois vos pneus crisser dans les virages. C'est tout simplement dû à la poussière de marbre qui recouvre le sol. |
 |
Du Grec au Français
Voici quelques mots de grec que nous prononçons souvent sans en connaître l'origine :
GRAPHO (écrire)
Dactylographier (Dactylo = doigt)
Photographier (Photos = lumière)
LOGOS (science, raison)
Psychologue (Psyché = âme)
Podologue (Podi = pied )
Gynécologue (Gynaika = femme)
Graphologue (un mélange des deux)
IATROS (médecin)
Pédiatre (Pédi = enfant)
Psychiatre (un mélange des deux)
Des mots faciles à retenir phonétiquement
Histoire historia - Chimie kimia - Mathématiques matématika - Dermatologie dermatologia - France Gallia (en fait la Gaulle)
|
 |
Istanbul... un nom Grec ?
Istambul la ville qui doit son nom à la Grèce ?
Personne n'est vraiment certain de l'origine du mot Istambul. La version la plus plausible serait une déformation du grec eis tin poli (prononcer Istimboli), locution qui voulait dire vers la ville. Les Grecs se rendaient à la grande cité aux portes de l'Orient. Constantinople, la plus grande ville de Turquie peuplée aujourd'hui de 10 millions d'habitants, devrait alors son nom aux Grecs.
Un petit clin d'oeil de l'Histoire !
|
 |
Les jeux du nouvel an Grec
Au nouvel an, les grecs ont pour tradition de jouer aux cartes ou dans les casinos, ou à la maison. Le mot « trapoula » (jeu de carte) vient de l’italien trapola, qui veut dire piège, ruse.
Au Moyen-Âge, on appela trapoula le paquet de jeu de carte. Les cartes, l’Europe les a découvertes par les peuples d’orient. Les jeux de cartes sont un des meilleurs moments du nouvel an.
C’est au moment où tous s’installent autour de la table, avec la nappe verte, et commencent à jouer. En Grèce, on a coutume de jouer au 31 ou au 21 (le black jack), ou avec des dés, mais qui pourrait bien refuser une bonne partie de poker pleine de suspens ?
|
 |
Jour de malheur
En Grèce, le mardi est un jour de mauvais augure, qui porte malheur. Savez-vous pourquoi ? Parce que c’est un mardi, le 29 mai 1453 que Constantinople (La Ville) tomba aux mains des Turcs. |
 |
OK est-il Grec ?
Trois versions se contredisent :
• L'expression aurait été employée par les dockers Grecs qui travaillaient sur le port de New York.
Quand une caisse était prête à l'embarquement, ils écrivaient dessus à la craie "Ola Kala" (tout est bon). En abrégé : OK.
• En 1866 en Amérique, c'est la guerre de Sécession. Chaque soir, on mentionnait sur un rapport le nombre de victimes. Quand il n'y en avait aucune, on écrivait OK : 0 killed.
• Une autre version suppose que, pendant cette même époque, l'expression viendrait des américains du sud qui prononçaient « all correct » par « Orl Krect ».
Quelle est la véritable origine de OK ?
N'est-ce pas comme cela que naissent les légendes !
|
|
|
