Le français est dérivé du grec et du latin. Et si pour les Grecs, les Français sont leurs enfants qui ont réussi, l'histoire a fait que nous leur avons également donné quelques mots de français.
Ainsi, les Grecs ne possédant pas d'industrie automobile, ils se sont fournis en France. Les notices des véhicules indiquaient ce qui allait devenir du nouveau grec : un karburater, un embrayaz etc.