Forum Grece et petites annonces
Forum : Agora

Répondre au sujet | Messages privés | Retour au forum

Auteur Besoin d'une petite traduction..
Yanis31
Posté le :
10.02.2015 18:04
PM

Toulouse - france
Hors ligne
Bonjour bonjour ! J'ai en projet de me faire un tatouage (une petite phrase) en grec, pour honorer mes origines.. Seulement je ne parle pas un mot de grec, et ai traduit sur google trad... Mais je n'ai pas vraiment confiance... Pourriez-vous donc me traduire s'il vous plaît "J'aime donc je vis"... Merci d'avance à ceux qui me répondrons
webmaster
Posté le :
10.02.2015 22:07
PM

Bordeaux - France
Hors ligne
Moi je dirais : Αγαπώ άρα ζω
Mais je préfère une vérification par un Grec.
yanis31
Posté le :
12.02.2015 14:59
PM

Toulouse - france
Hors ligne
Merci ! Effectivement, comme je m'en doutais, la réponse est différente de Google trad...
Répondre au sujet | Messages privés | Retour au forum

Top